50 Jahre Arbeiter-Radsport in Biel.
Einleitung. Die Sektion Biel „Vorwärts“ des „Arbeiter-Touring-Bundes Schweiz Solidarität“ feiert heute ihr 50-jähriges Bestehen. Wenn ein Verein ein halbes Jahrhundert hinter sich hat und fester und geeinter denn je dasteht, wie dies bei unserem Jubilaren der Fall ist, dann besteht aller Grund, diesen Tag festlich zu begehen.
Geschichtliches. Die Arbeiterbewegung nahm, wie ihr ja alle wisst, ihren Anfang zur Zeit des Entstehens der ersten Industriebetriebe, Ende des 18. Jahrhunderts. Damals bildeten sich zwei neue Gesellschaftsschichten: diejenigen der Besitzer der Produktionsmittel einerseits und diejenigen der vermögens- und besitzlosen Arbeiter andererseits. Schon früh sahen geistig bewegliche Werktätige ein, dass die Interessen der Arbeitnehmer nur durch deren Zusammenschluss wirksam vorfochten werden können. Nach 1840 entstanden in unserem Lande unter dem Einfluss deutscher Handwerksburschen Arbeiter-Bildungs- und Lesevereine. Im Verlauf der folgenden Jahrzehnte nahm ihre Zahl ständig zu. Sie setzten sich zum Ziel, die Arbeiterschaft aufzuklären, ihr kulturelle Güter zu vermitteln, ihr den Existenzkampf zu erleichtern. In den damaligen Bildungsprogrammen finden wir auch den Gesang und das Turnen. Man hatte erkannt, dass kein Mittel den Gemeinschaftssinn so fördert, wie die gemeinsame kulturelle und sportliche Betätigung. (...). Ernst Hänni, 50 Jahre Arbeiter-Sport in Biel, 26.10.1963

Vorstand Aerbeiter-Kultur- und Sportkartell Biel. 15.11.1961, 20 Uhr, Volkshaus. Der Vorsitzende begrüsst das neue Vorstandsmitglied Hans Egli, das dem Sozialistischen Abstinentenbund Biel angehört. Berichte. Die Sozialdemokratische Gesamtpartei Biel hat zur Feier des 50-jährigen Bestehens in den Theatersaal und zur Abendunterhaltung im grossen Volkshaussaal eingeladen. Am offiziellen Akt waren vertreten die Genossen Werner Baumgartner, Walter Baumann, Paul Hirschi, Walter von Dach, Emil Rufer, Adolf Schwerzmann, Ernst Hänni und Walter Jaggi. Der Jubilarin wurde gemäss Beschluss des Büros eine Gabe von Fr. 50.- übergeben. Verschiedene Kartellvereine sind am Anlass unentgeltlich aufgetreten: Arbeitermusik, Vorwärtschöre, ATB Vorwärts, Turnerinnen Madretsch. Protokoll Ernst Hänni. Vorstand Arbeiter-Kultur- und Sportkartell Biel, 15.11.1961